Se sei nuova qui

Comincia da questi cinque

Caricamento in corso…

Le ultime chiacchiere

Le sorelle Brontë, ritratto di famiglia: sette romanzi, tre amori e quattro occhiate all'orologio

Ho letto tutti i romanzi delle sorelle Brontë, sette in totale, e ne ho amati tre. Lo metto subito in chiaro perché so cosa succede quando una lettrice dichiara una cosa del genere: arriva qualcuno a spiegarmi che Villette è un capolavoro sottovalutato. Ci credo, davvero. Resta il fatto che, mentre lo leggevo, controllavo quante pagine mancavano.

Facciamo così. Non scrivo questo pezzo da studiosa - che non sono - e nemmeno da pellegrina: a Haworth non sono mai stata, a Bruxelles nemmeno e da settembre vivo a Parigi, che da Bruxelles dista un'ora e venti di treno. Charlotte per quella città perse la testa. Io non ho ancora trovato il tempo di andarci, il che dice parecchio sul mio senso della causa. Scrivo da lettrice che frequenta questa famiglia da anni - a intermittenza e con sentimenti alterni - come si fa con i parenti.

E la famiglia è il punto. Le Brontë non si capiscono una alla volta, si capiscono in una casa: poche stanze, troppi morti, un tavolo da pranzo e tre sorelle e un fratello che hanno inventato mondi per non guardare quello vero. Ángeles Caso, in Tutto questo fuoco, le segue da dentro la canonica. Io le prendo in prestito per una giornata sola, dalla mattina alla notte, e alla fine facciamo i conti. I conti - lo anticipo - dicono tre su sette.

La mattina: una canonica con più assenti che presenti


Haworth, Yorkshire, 1820. Il reverendo Patrick Brontë arriva in canonica con la moglie Maria e i figli piccoli. L'anno dopo la moglie è morta. Sua sorella Elizabeth Branwell scende da Penzance per dare una mano e non se ne va più.

Nel 1824 Patrick manda le figlie più grandi in un collegio per figlie di ecclesiastici, a Cowan Bridge, dove si mangia poco e si prendono malattie con regolarità. Maria torna a casa ammalata e muore nel maggio del 1825, a undici anni. Elizabeth la segue a giugno, a dieci. Charlotte ne ha nove, Emily sei, Anne cinque.

Quel collegio Charlotte se lo porterà dietro per tutta la vita. Lo ritrovate in Jane Eyre con il nome di Lowood e la rabbia con cui lo descrive ha il sapore di un conto che ha aspettato vent'anni per essere presentato. Se vi siete chiesti da dove venga il furore di Jane davanti alle ingiustizie fatte ai bambini, ha un indirizzo preciso, nel Lancashire.

È ancora mattina e la casa è già così: piena di sedie vuote. Mi sembra la prima cosa da capire, prima ancora dei romanzi. In quella canonica la morte è di famiglia quanto la tavola apparecchiata e poi ci si stupisce che le Brontë scrivano di lande battute dal vento.

Il pomeriggio: regni inventati, un fratello e un ritratto


I quattro rimasti crescono con un padre sempre occupato, una zia severa e una biblioteca che nessuno controlla. Qui comincia la parte che mi fa una tenerezza quasi imbarazzante: inventano mondi. Charlotte e Branwell il regno di Angria, Emily e Anne quello di Gondal, e li riempiono di cronache, poemi, guerre e amori, in libretti così piccoli da sembrare fatti per le formiche. Mentre le coetanee imparavano a ricamare, loro facevano geopolitica.

Il quarto è Branwell, l'unico maschio, quello su cui la famiglia punta tutto: pittore, poeta, promessa. È sua anche l'immagine più famosa dei Brontë, il ritratto delle tre sorelle in piedi una accanto all'altra. In origine nel quadro c'era pure lui, al centro. Poi si è cancellato e al suo posto è rimasta una specie di colonna sfocata. Un ritratto di famiglia in cui il protagonista si toglie di mezzo da solo: se lo avesse scritto una di loro, avrei sospettato l'eccesso di simbolismo.

Branwell muore nel settembre del 1848, consumato dall'alcool e dalle droghe. Già i critici dell'Ottocento vedevano la sua ombra dietro certi uomini rovinati dei romanzi delle sorelle e non faccio fatica a crederci. Quando hai un modello in casa, la precisione viene da sé.

La sera: il giro del tavolo e quattro romanzi in pochi mesi


Elizabeth Gaskell - che di Charlotte scrisse la prima biografia - racconta che la sera, quando il padre si ritirava, le sorelle camminavano in tondo intorno al tavolo del soggiorno parlando di quello che stavano scrivendo. Dovrei appendere questa scena sopra la scrivania. Funziona meglio di qualsiasi manuale di scrittura creativa e costa meno.

Nel 1846 le tre sorelle pubblicano a proprie spese un volume di poesie con tre nomi maschili inventati: Currer, Ellis e Acton Bell, che sono Charlotte, Emily e Anne. Secondo quello che Charlotte scrisse anni dopo, temevano che le autrici fossero guardate con pregiudizio. Le copie vendute sono due. Dico due e non è un refuso.

Poi, nel giro di pochi mesi, succede tutto. A ottobre del 1847 esce Jane Eyre. A dicembre escono Cime tempestose di Emily e Agnes Grey di Anne. A giugno del 1848 arriva La signora di Wildfell Hall, la cui prima tiratura va esaurita in poche settimane. Tre sorelle, quattro romanzi in un anno, un fratello che si distrugge due stanze più in là e una canonica nello Yorkshire che sforna capolavori come se fosse la cosa più normale del mondo. Mi chiedo ancora come siano riuscite a scrivere con un fratello così in casa. Io - con tutto il tempo del mondo - riesco a malapena a rispondere alle mail.

Emily e Cime tempestose: detestato a sedici anni, pietra miliare dopo trent'anni


A sedici anni Cime tempestose l'ho detestato in ogni parte. La brughiera, la cupezza, Heathcliff e Catherine con il loro rapporto tossico: cercavo una storia d'amore e mi ritrovavo con due persone che si fanno a pezzi a vicenda chiamandola passione. Chiusi il libro con la sensazione di aver subito un torto personale.

Sono tornata a leggerlo a più di trent'anni di distanza, per scrupolo da lettrice, con l'atteggiamento di chi si presenta a un esame che sa già di non voler superare. E invece... Il rapporto tossico è ancora tossico, la cupezza non si è schiarita di un grado, ma io ho visto Heathcliff con altri occhi e quello che a sedici anni mi sembrava un difetto è diventato esattamente il motivo per cui il libro funziona. Oggi lo considero una delle mie pietre miliari. Non so dire se sia cambiato lui o sia cambiata io e dopo trent'anni preferisco non indagare. 

Emily ha pubblicato un solo romanzo e con un solo romanzo ha ottenuto più di chi ne ha scritti molti. Morì nel dicembre del 1848, tre mesi dopo il fratello, rifiutando di farsi curare. Se c'è una Brontë che mantenne la coerenza fino alla fine, è lei.

Il romanzo - tra l'altro - ai primi lettori andò di traverso. Charlotte nel 1859 ne curò la seconda edizione e lo accompagnò con una prefazione che ha il tono di chi presenta in società una parente difficile: Emily non conosceva granché la gente di campagna - spiegava - viveva appartata, era fatta così. Più un'avvocata difensiva che una sorella. Funziona, se si pensa a quanto quel libro avesse già scandalizzato. Poi uno lo legge e capisce che di difesa non aveva alcun bisogno.

Charlotte: Jane Eyre per sempre, il resto con molta pazienza


Con Charlotte ho un rapporto da cognata. Jane Eyre l'ho sempre amata e sempre la amerò, senza riserve, senza lenti correttive, senza bisogno di una seconda lettura per ricredermi. Jane è una delle poche eroine dell'Ottocento con cui mi vedrei volentieri a prendere un caffè.

Poi ci sono gli altri tre. Shirley, Villette e Il professore sono romanzi di una scrittrice che ha scoperto di avere talento e ha deciso di usarlo con tutta la calma del mondo. La lentezza, in tutti e tre, mi ha esasperata. Shirley si prende il tempo di attraversare le tensioni industriali dello Yorkshire. Villette è Bruxelles con un altro nome e la solitudine di una donna che passa i capitoli a osservare. Il professore fu il primo romanzo che Charlotte scrisse, venne rifiutato dagli editori finché lei era in vita e uscì solo nel 1857, due anni dopo la sua morte. Dopo averlo letto, capisco le esitazioni di quegli editori.

Eppure Bruxelles non è solo un dettaglio da trama. Charlotte ci andò per studiare, si innamorò del suo insegnante, il signor Héger, senza essere ricambiata, e per anni quella città le restò dentro come un chiodo. Gaskell - nella biografia - preferì tacere la faccenda: Héger era sposato e certe cose all'epoca non si mettevano per iscritto. Io, che da Parigi guardo Bruxelles come una cugina un po' malinconica, la capisco. Questo però non rende i capitoli più brevi.

Una cosa, a Charlotte, bisogna riconoscerla: Shirley è il romanzo che scrisse in mezzo ai lutti, cominciato prima della morte del fratello e portato avanti tra una bara e l'altra. Se ne è annoiata un po' anche lei - immagino - ma sapere in che stanza lo scrisse mi ha reso più indulgente. Non abbastanza da rileggerlo, ma indulgente.

Anne: un romanzo che mi ha stupita e uno che non mi ha convinta


Nei ritratti di famiglia Anne è quella che sta sempre un po' di lato. Era la più giovane, aveva fatto la governante per mestiere e scriveva con un'aria mite che ha tratto in inganno generazioni di lettori. Poi si legge La signora di Wildfell Hall e ci si accorge che la mite era la più temeraria di famiglia.

Il terzo romanzo che ho amato è questo e mi ha stupita davvero. Non vi dico il motivo: chi non l'ha letto merita di scoprirlo da solo, senza che io gli rovini la sorpresa. Vi dico solo che nel 1848 questo libro dava alla sua epoca la scossa che le Brontë non avevano ancora osato dare e che Charlotte non digerì. In una lettera all'editore, nel settembre del 1850, scrisse che non le sembrava desiderabile conservarlo, perché la scelta del soggetto era stata un errore.

Ed eccoci al punto in cui il ritratto di famiglia perde un po' di simpatia. Dopo la morte di Anne, Charlotte impedì la ristampa del romanzo, che resta fuori dalle edizioni per anni. A lungo è circolato un testo rimaneggiato, finché nel 1992 la Oxford University Press è tornata alla versione voluta da Anne. Capisco il lutto, capisco la sorella maggiore che vuole proteggere la memoria dei suoi morti, capisco anche un'epoca che di certi argomenti non voleva sentir parlare. Ma da lettrice la trovo la macchia sul curriculum di Charlotte: la sorella che ha costruito la leggenda della famiglia è anche quella che ha deciso quale libro della famiglia meritasse di restare.

Agnes Grey, invece, non mi ha convinta. È una storia di governante, scritta con una fedeltà che si capisce subito vissuta in prima persona, ma a conti fatti è poco più di un romance vittoriano: si legge in fretta, si dimentica in fretta e non ne faccio un dramma. Anche in famiglia succede che il cugino simpatico non sia il più brillante.

La notte: tre morti in otto mesi e un padre che resta


Il giorno finisce sempre allo stesso modo, in canonica. Branwell muore il 24 settembre 1848. Emily si ammala al suo funerale e muore il 19 dicembre. Anne - che ha la tubercolosi - viene portata a Scarborough per l'aria di mare - e muore il 28 maggio 1849, quattro giorni dopo essere arrivata. Aveva ventinove anni. Tre morti in otto mesi.

Charlotte resta e continua a scrivere, perché a quel tavolo ormai vuoto è l'unica cosa che sa fare. Nel 1853 pubblica Villette. Nel 1854 sposa il curato Arthur Bell Nicholls. Muore il 31 marzo 1855, in gravidanza, meno di un anno dopo il matrimonio. Elizabeth Gaskell scrive la sua biografia, che diventa il racconto ufficiale di famiglia, con un padre non esattamente dipinto a tinte gentili.

E qui torno ad Ángeles Caso, che di mestiere fa la storica e la romanziera insieme e lo dichiara senza vergogna: rispetta i fatti principali e per il resto si concede le licenze di chi scrive romanzi. Tutto questo fuoco, uscito in Spagna nel 2015 col titolo Todo ese fuego, in Italia nel 2024 con Marcos y Maros nella traduzione di Claudia Tarolo, è il libro che ho usato come bussola per questa giornata. Rimette in piedi Patrick Brontë, che nella versione di Gaskell non ci fa una gran figura. Lui, in ogni caso, a fine giornata ha la parte peggiore: muore nel 1861, dopo essere sopravvissuto a tutti i suoi figli.

Perché tre su sette mi basta


L'ordine in cui le ho lette dice già molto di me. Prima Cime tempestose, a sedici anni, con i risultati che sapete. Poi Jane Eyre e lì è stato amore immediato. Poi La signora di Wildfell Hall, che mi ha presa alla sprovvista. Poi tre romanzi di Charlotte in fila, Shirley, Villette e Il professore, che sono stati la mia personale traversata del deserto. In fondo Agnes Grey - per completezza - come si compila l'ultimo modulo di una pratica. Una lettura da persona seria, direi, non fosse che le persone serie di solito partono dall'inizio. 

Sette romanzi, tre amori e quattro libri che mi hanno fatto guardare l'orologio. Per una famiglia di scrittrici cresciuta in una canonica con le sedie vuote, mi sembra una media dignitosa e a una media dignitosa si può volere bene lo stesso: è quello che si fa con i parenti.

Le Brontë non andrebbero lette come una gara a chi ha scritto meglio. Charlotte sa costruire una voce, Emily tiene una temperatura che non si abbassa. Anne ha un coraggio che le sorelle faticavano a riconoscerle. Ognuno ha scritto il libro che poteva con quello che aveva in casa e in casa c'erano soprattutto lutti e libri. Io i mie tre li ho scelti. Gli altri quattro li ho letti per onestà.

A Haworth - se un giorno ci arriverò - ci andrò prima che a Bruxelles e mi porterò Cime tempestose. Mi ha insegnato una cosa fastidiosa: certi libri hanno ragione molto prima di noi e aspettano che li raggiungiamo. Questo ha aspettato trent'anni. Io, a sedici, ho chiuso il libro sbuffando. Lui non si è offeso: è rimasto sullo scaffale ad aspettarmi, con tutta la brughiera dentro.

'Le ali in una stanza' di Milena Palminteri: la scrittura vola, la storia resta nella voliera

Vale la pena leggerlo? Per la prosa sì, per la storia molto meno: bellissimo da leggere, difficile da ricordare.
Fa per te se leggi per la frase prima che per l'intreccio e ti accontenti di un albergo come cornice.
Lascialo perdere se cerchi l'emozione di "Come l'arancio amaro" o se un vassoio di dolci a capitolo ti sembra già una trama.

Le ali in una stanza
Autore Milena Palminteri
Editore Bompiani
Pagine 384
Uscita2026
Genere Narrativa storica
Palermo, 1914. Nella cornice di una città piena di profumi, in cui il fervore del Liberty sta spazzando via la polvere del tempo e negli alberghi approdano viaggiatori da tutto il mondo, si incrociano le ambizioni di Giulio Jacona e Irene Scordato. Brillante architetto, Giulio rifiuta di lavorare nello studio del grande Ernesto Basile per dedicarsi al suo sogno: trasformare in un gioiello di splendore e modernità il piccolo Hotel Kemonia ereditato dal padre. Ma il volo di Giulio e Irene subisce un brusco arresto quando la Prima guerra mondiale squarcia l’orizzonte. E, dopo la guerra, un altro dramma: il virus della poliomielite entra in casa loro e lascia il suo terribile marchio.
Palermo, 1950. Tra le macerie di Palermo un nuovo virus allunga i suoi tentacoli: quello della mafia, che si nutre dell’euforia della ricostruzione per mettere le mani sulla città. Dopo aver ospitato le truppe degli occupanti e dei liberatori, anche l’Hotel Kemonia avrebbe bisogno di una ristrutturazione, ma trovare le risorse sembra impossibile. Fino a che in casa Jacona non entra una giovane donna animata da una fierezza capace di cambiare ancora una volta il destino.

'Shining' di Stephen King: la prima stesura con Jenny, il prologo da 1250 dollari e una telefonata all'alba di Kubrick

Immagina di scoprire che il romanzo che ti ha fatto dormire con la luce accesa, in una versione precedente aveva un'altra moglie, un altro nome e un'altra sorte per lei. Non è una teoria dei fan: lo racconta una studiosa che ha passato mesi negli archivi privati di Stephen King, con il permesso dell'interessato. Poi - per fare a pugni con il resto - c'è anche una telefonata di Stanley Kubrick, alle prime ore del mattino, per parlare di fantasmi. La recensione di Shining è nel blog. Qui siamo nel retrobottega, dove si scoprono le cose che nessuno ti ha chiesto.

Una sigaretta, un hotel quasi vuoto e un sogno. Come King dice di aver trovato Shining


Autunno 1974, Colorado. Stephen e Tabitha King arrivano allo Stanley Hotel di Estes Park mentre l'albergo sta per chiudere per l'inverno. È quasi vuoto e a King viene in mente che sarebbe il posto perfetto per una storia di fantasmi. Dalle mie parti si chiama andare in vacanza con le idee sbagliate. La tradizione vuole che dormisse nella camera 217.

Quella notte sogna il figlio di tre anni inseguito per i corridoi da una manichetta antincendio. Si sveglia, si siede davanti alla finestra, accende una sigaretta e - racconta - prima di averla finita ha già lo scheletro della storia. Io, nello stesso tempo, riesco a decidere se il caffè lo voglio normale o macchiato.

Sul giorno esatto non fidarti di chi è troppo sicuro: le ricostruzioni divergono e non esistono ricevute dell'albergo a certificarlo. Quanto allo Stanley, aperto nel giugno 1909, ha dato a King l'atmosfera. La storia dell'Overlook, i suoi abitanti e la sua planimetria sono invenzione di King. E un barman che parla con i fantasmi, che io sappia, allo Stanley non è mai stato assunto.

Una tragedia in cinque atti: King voleva scrivere Re Lear con un albergo


Nel 1998, a David L. Ulin del Los Angeles Times, King spiega di aver immaginato Shining come una tragedia shakespeariana, in atti e scena, con in testa Re Lear. Il romanzo ha cinque parti e la prima stesura - a quanto è emerso - aveva cinque atti. I filologi sorridono, ma non si accontentano finché non confrontano le scene una per una.

Nel 2026 entra in scena Caroline Bicks, studiosa di Shakespeare e titolare della cattedra Stephen E. King all'Università del Maine. Ha lavorato negli archivi privati di King per I segreti di Stephen King (Sperling&Kupfer, 2026), un libro autorizzato da King. Racconta che, leggendo una prima stesura, ha pensato prima a Macbeth e poi ad Amleto e che King ha confermato il secondo. Io avrei scommesso su Macbeth, per il sangue e il senso di colpa. Avrei perso.

Jenny nella vasca: la versione in cui la moglie non arriva alla fine


Ecco la parte che mi ha fatto posare il telefono. Nella prima stesura letta da Bicks la moglie di Jack non si chiama ancora Wendy ma Jenny e non sopravvive alla storia: Jack la uccide in una vasca da bagno. Secondo Bicks la scena contiene riferimenti a Ofelia, che nell'Amleto muore nell'acqua e quei riferimenti nel romanzo pubblicato non ci sono più.

Prima di scrivere "King voleva sterminare i Torrance", fermiamoci. Ciò che Bicks ha trovato nel manoscritto è la morte di Jenny. Quando ne ha parlato con King, lui ricordava di aver immaginato una tragedia più radicale, in cui sarebbe morta quasi tutta la famiglia. Cosa accadesse a Danny in quella stesura non lo sappiamo e non lo possiamo ipotizzare.

Perché King cambiò idea? Secondo il racconto di Bicks, si era affezionato ai personaggi a tal punto da non voler più scrivere la tragedia come l'aveva pensata. Lo trovo bellissimo e un pochino imbarazzante: il Re del terrore che fa il genitore apprensivo con la sua stessa carta. È un ricordo dell'autore riferito dalla studiosa, non una nota firmata e datata, ma io ci credo.

Un'ultima cosa. Jenny non muore per fatalità, come Ofelia: la uccide un uomo. Se la leggiamo soltanto come un'eco shakespeariana, facciamo di una donna assassinata un bell'effetto letterario. Meglio chiamare le cose con il loro nome. Sul nome, infine: Jenny e Jack iniziano con la stessa lettera e nelle ricostruzioni del 2026 compare l'idea che a King suonassero troppo simili. Se una scena sia nata dall'altra - e quale - nessuno può dirlo finché non si mettono le redazioni una accanto all'altra.

Before the Play: il prologo di quaranta pagine che costava fino a 1250 dollari


Poi c'è il prologo che King tolse. Si chiama Before the Play e racconta vicende dell'Overlook anteriori all'arrivo dei Torrance. Secondo i repertori bibliografici King lo pubblicò a parte, su Whispers, nell'agosto del 1982.

Nel 2017 Cemetery Dance lo rimette all'inizio del libro in The Shining: The Deluxe Special Edition. Sono 568 pagine in formato grande, illustrate da Don Maitx, con un'introduzione di King, una post-fazione di Mick Garris, un saggio di Jon Page sul manoscritto e After The Play, quattro pagine che secondo l'editore King credeva perdute. Si poteva scegliere: la Gift Edition, 3000 copie a 95 dollari, la Numbered Artist, 750 copie a 275, la Lettered, 52 copie a 1250. Oggi è tutto esaurito. Se ne trovi una a un mercatino, non dirlo al venditore.

Cosa cambia con il prologo all'inizio? Nel libro del 1977 conosci la storia dell'Overlook un pezzo alla volta, insieme a Jack. Con il prologo l'albergo sarebbe stato il protagonista fin dalla prima riga e ne sapresti più della famiglia. Quale versione sia migliore non lo so. Ma attenzione a una trappola: più lungo non vuol dire più autentico. Il testo preliminare, quello pubblicato nel 1977 e quello recuperato nel 2017 sono tre cose e il loro rapporto va dimostrato.

Hai una prima edizione americana del 1977? Guarda a pagina 477


Doubleday, gennaio 1977, 447 pagine, 8,95 dollari in sovraccoperta. La tiratura iniziale è data a 25000 copie da veri repertori di collezionismo, ma nessuno l'ha verificata su un documento della casa editrice. Per riconoscere una prima edizione servono la dicitura First Edition sulla pagina del copyright e il codice R49 sul margine interno di pagina 447. Le sovraccoperte si possono sostituire, per cui il prezzo stampato non prova niente. Se hai uno Shining americano in casa, controlla. Se non trovi niente, non è una tragedia e di tragedie ne abbiamo già avute abbastanza.

L'editore di King, Bill Thompson, temeva che un terzo romanzo con un albergo infestato lo inchiodasse per sempre all'horror. Aveva centrato il problema. Per fortuna, King non gli ha dato retta.

La telefonata all'alba: Kubrick e la teoria dei fantasmi ottimisti


Squilla il telefono. È presto, troppo presto per chiunque abbia una vita sociale decente. Dall'altra parte c'è Stanley Kubrick, che non ti saluta come farebbe una persona normale: ti fa una domanda sui fantasmi. Così, racconta King, è cominciata la sua storia con il film più discusso della sua carriera. 

Il racconto è suo e si trova in varie interviste: Kubrick lo chiama la mattina presto - senza troppi preamboli - e sostiene che le storie di fantasmi siano fondamentalmente ottimistiche. Se esistono i fantasmi, ragiona, esiste qualcosa dopo la morte e quindi non è tutto finito. King, che pensava a tutt'altro, ne ricava l'impressione che Kubrick avesse un'idea di fondo molto diversa dalla sua. Aveva ragione a sospettarlo.

Di questa telefonata esiste una sola versione, quella di King. Non ho trovato conferme indipendenti e Kubrick non può più dire la sua. Prendila come una scena raccontata da chi l'ha vissuta, quindi con tutte le tinte del caso.

Fuoco contro ghiaccio: il libro brucia, il film gela


Per King la differenza si riassume in due elementi. Il suo Overlook è caldo, nel senso che brucia: Jack è un uomo che si consuma e il romanzo lo accompagna in questo processo. Il film di Kubrick è freddo: la neve, il labirinto, un hotel che si chiude intorno ai personaggi come un congelatore. 

King lo ha ripetuto in più interviste, anche a Rolling Stone nel 2014: il suo libro è caldo, il film è freddo. E non gli piace la ragione che ne ricava: nella sua lettura, Jack nel film è "matto" fin dalla prima scena. Se hai già visto Nicholson entrare dal direttore per il colloquio, sai che ha un punto. Nel libro Jack è un uomo che ci prova, ha il problema dell'alcool e prova davvero a resistere. La tragedia sta nel vederlo perdere. Nel film il campo è già perso all'inizio e a te resta solo da guardare quanto ci mette.

Poi c'è Wendy. King non lo dice con tatto: a Rolling Stone l'ha definita "uno strofinaccio che urla" e nel 2013 al Guardian ha parlato di una figura quasi misogina, lì per urlare e fare la stupida. Shelley Duvall ha preso quel ruolo e quel carico e personalmente ho sempre pensato che meritasse di meglio, da Kubrick e dalle critiche.

La stanza 237: la camera che non c'era (e che ha fatto impazzire internet)


Nel romanzo la stanza maledetta è la 217. Nel film diventa 237. Il motivo è prosaico: il Timberline Lodge, in Oregon, di cui il film usa l'esterno, chiese di cambiare il numero perché nell'albergo la 217 esisteva e nessuno voleva ospiti spaventati dal prenotarla. La 237 invece lì non c'è.

Poi è arrivato il documentario Room 237 (2012) e la faccenda è sfuggita di mano. Dentro ci sono teorie sull'Olocausto, sullo sterminio dei nativi americani, sullo sbarco sulla Luna truccato da Kubrick, sul minotauro nel labirinto. Alcune sono suggestive, altre sembrano nate dopo il terzo bicchiere. King ha raccontato di averne visto circa metà e di aver concluso che quelli "stessero forzando" il senso. Immagino la faccia.

Il punto serio è un altro. Un film così curato, in cui un pavimento può cambiare e un corridoio non tornare, si presta a essere letto come un enigma e il pubblico lo ha fatto. Dimostrare che dietro ci sia un messaggio nascosto, invece, è un altro mestiere. Come fonte critica, per ora, Room 237 vale quanto un indovinello ben fatto.

Cinque cose del libro che il film non ha avuto il coraggio di girare


Questa è la lista che nessuno ti ha chiesto ma che serve per vincere ogni discussione a cena:
  1. La mazza da roque. Nel libro Jack insegue Danny e Wendy con una mazza da roque, un gioco da giardino. Nel film con un'ascia. Non è un dettaglio: la mazza è un oggetto da giochi estivi, quindi più grottesco.
  2. Le siepi a forma di animali. Nel romanzo la topiaria si muove. Nel film non ci sono: c'è un labirinto di siepi. Gli effetti dell'epoca non permettevano di far camminare dei leoni di rami e, personalmente, li avrei voluti vedere lo stesso.
  3. Il nido di vespe. Nel libro Danny lo trova e non è un episodio buttato lì. Nel film non c'è.
  4. L'album di ritagli. Il libro lo usa per raccontare il passato dell'albergo e far crollare Jack un po' alla volta. Il film, per quanto ne so, ne aveva girato qualcosa e l'ha tagliato.
  5. La madre di Wendy. Nel libro è una presenza che pesa sulla famiglia, nel film non compare.

Se King non ama il film, l'ha rifatto a modo suo

Nel 1877 ABC trasmette la miniserie The Shining di Mick Garris, scritta da King in persona. Il consenso critico fu tiepido e il film di Kubrick è rimasto dov'è. Esiste anche un'opera lirica: la prima di The Shining di Paul Moravec e Mark Campbell fu all'Ordway di Saint Paul, Minnesota, il 7 maggio 2016.

Il paradosso è che dopo quasi mezzo secolo Kubrick vince: lo guardano tutti, lo citano tutti, lo parodiano tutti. King avrà avuto ragione sul libro, ma sul cinema ha perso un po' di terreno. Sai cosa ne penso? Che potevano avere ragione tutti e due e che abbiamo la fortuna di avere due Shining.

Laura

'Shining' di Stephen King: l'orrore fa da cornice, il capolavoro sono i Torrance costruiti pezzo dopo pezzo

Vale la pena leggerlo? Sì, anche se avete già visto il film e, forse, a maggior ragione.
Fa per te se ami i romanzi che costruiscono i personaggi un tassello alla volta e non hai fretta di arrivare al punto.
Lascialo perdere se pretendi un horror a ritmo serrato e ti irritano le descrizioni che allungano la storia.

"Shining" di Stephen King in prima edizione con titolo originale "Una splendida festa di morte", su un tavolo in noce scuro, circondato da oggetti e con finestra che affaccia sull'Overlook Hotel
Shining - Una splendida festa di morte
Autore Stephen King
Editore Sonzogno
Pagine 560
Uscita 1978
Genere Horror psicologico
L'Overlook, uno strano e imponente albergo che domina le alte montagne del Colorado, è stato teatro di numerosi delitti e suicidi e sembra aver assorbito forze maligne che vanno al di là di ogni comprensione umana e si manifestano soprattutto d'inverno, quando l'albergo chiude e resta isolato per la neve. Uno scrittore fallito, Jack Torrance, con la moglie Wendy e il figlio Danny di cinque anni, accetta di fare il guardiano invernale all'Overlook, ed è allora che le forze del male si scatenano con rinnovato impeto: la famiglia si trova avvolta ben presto in un'atmosfera sinistra. Dinanzi a Danny, dotato di un potere extrasensoriale, si materializzano gli orribili fatti accaduti nelle stanze dell'albergo, ma mentre il bambino si oppone con forza a insidie e presenze, il padre ne cade vittima. Un romanzo che ha appassionato milioni di lettori nel mondo, da cui Stanley Kubrick ha tratto l'omonimo capolavoro cinematografico con Jack Nicholson, Shelley Duvall e Danny Lloyd.

Libri per ridere: 8 romanzi ironici con un cuore sotto

Mi è successo più di una volta. Quella che ricordo meglio ero in treno, con Cento giorni di felicità di Fausto Brizzi in mano. Non so dirti a che punto libro fossi: so solo che a un certo punto ho riso forte, da sola e che la gente intorno a me mi ha guardata in modo strano. Ho fatto finta di tossire. Non ha funzionato.

Ridere mentre si legge è una delle cose più belle che un libro possa fare. ridere mentre si legge in pubblico è un rischio che vale la pena correre.

Perché questa guida esiste


Spesso i libri che fanno ridere sono fatti di storie molto, molto leggere. Si leggono in un pomeriggio e si dimenticano entro cena. Non c'è niente di male, ma non è quello che cerco quando voglio ridere con un libro.

I libri che trovi qui sotto fanno ridere e poi restano. Hanno qualcosa di dolce e di profondo da portare con sé.

Non ti prometto battute a raffica. Ti prometto libri che - dopo averti fatto ridere - non se ne andranno.

Per chi ride al caldo: provincia e famiglie


→ Premiata ditta Sorelle Ficcadenti di Andrea Vitali.
Vitali sa di casa, di autunno e di legna che arde nel camino.

→ Pane, cose e cappuccino di Fannie Flagg.
Sa di torta di mele e cioccolata calda e strappa un sorriso a ogni pagina.

→ Agnes Browne mamma di Brendan O'Carroll.
Una vedova, sette figli e una Dublino che non fa sconti: Agnes tira avanti a colpi di ironia ed è lì che il libro ti prende.

Per chi ride con i burberi: scorbutici dal cuore tenero


→ Magari domani resto di Lorenzo Marone.
Marone è la mia certezza: quando non so che cosa legere, so dove tornare.

→ L'uomo che metteva in ordine il mondo di Fredrik Backman.
Backman è un autore che devo assolutamente approfondire e questo è già un consiglio: un libro che ti costringe a segnare altri titoli fa il suo mestiere.

→ Eleanor Oliphant sta benissimo di Gail Honeyman.
Vorrei che Honeyman scrivesse un altro romanzo. Lo dico da lettrice affamata, non da lettrice educata.

Per chi ride sul luogo del delitto: gialli che sorridono


Vani Sarca è una battuta su gambe.

→ Pista nera di Antonio Manzini.
Rocco Schiavone fa ridere con malinconia: ridi e intanto ti si stringe qualcosa.

La verità finale


Se togli la risata da questi otto libri, non resta il vuoto. Resta qualcosa di serio e, a volte, di molto tenero. La risata è la porta di ingresso: ti fa sedere, ti fa abbassare la guardia e poi arriva il resto.

È anche per questo che le battutine da romance non bastano. Una battuta ti diverte per tre secondi. Un personaggio che ti fa ridere e poi ti resta in testa per una settimana è un'altra cosa.

Scegline uno e leggilo dove vuoi: sul divano, a letto, anche in treno. E se il vagone ti guarda male, ricordati che ti avevo avvertita.

Laura


Se i social sparissero domani, cosa resterebbe dei libri?

Domani mattina apri Instagram e trovi una schermata bianca. Riprovi. Spegni il telefono e lo riaccendi, che è la mossa tecnologica più sofisticata che conosciamo dopo quella di sbattere un paio di volte il telecomando quando non funziona! Niente. TikTok uguale. Nessun comunicato, nessuna storia d'addio con il pianoforte in sottofondo: spariti, come i calzini in lavatrice!

Io so già cosa farei ed è qualcosa di molto dignitoso: girerei per casa con il telefono alzato, come chi cerca campo in una baita. Poi aprirei il frigo - che non c'entra niente - ma ho bisogno di un posto in cui guardare con aria sconfitta.

Ecco la cronaca di come andrebbe, ora per ora. Parlo di quei bookinfluencer che vedo ogni giorno nel feed, quelli che hanno iniziato a leggere per poter dire qualcosa su un social e non viceversa, quindi prendetela come una previsione scientifica: cioè con la stessa affidabilità dell'oroscopo, ma più divertente!

Le prime ore: la pila senza spettatori


Sul tavolo hanno una pila di libri sistemata per gradazione di colore, che ieri alle 9:12, con la luce naturale, sembrava un'opera d'arte. Oggi è una pila. Nessuno la guarda. Resta lì, come un'installazione al MoMa che nessuno si è mai filato.

Io intanto chiedo a Roby se a lui Instagram funziona. Lui non ha un profilo - o almeno, ne ha uno da poco e lo usa di rado - quindi ci mette un attimo a capire la domanda, ma si gode la scena dalla poltrona con il suo libro in mano e l'espressione di chi aspettava questo momento da anni. Non dice "te l'avevo detto". Lo pensa con una dolcezza insopportabile.

Dopo 48 ore: i sintomi


Chi leggeva per la sfida dei cinquanta libri all'anno scopre che il trentasettesimo lo sta leggendo in un'ora e mezza e che nessuno lo conterà. Il motivo di tanta fretta è sparito e il libro, stranamente, comincia ad avere delle pagine. Parecchie.

Gli indeffessi degli spacchettamenti selvaggi si ritrovano con quindici libri nuovi e nessuno a cui mostrarli. Li guardano come si guardano i regali di Natale di una zia lontana: con gratitudine e un po' di panico. Qualcuno, per abitudine, dice ancora "ciao ragazzi" al soggiorno vuoto. Il soggiorno no risponde. Io almeno ho Vani e Lucrezia, che scodinzolano senza bisogno di pubblico.

Dopo una settimana: selezione naturale


Qui si separano le strade e senza bisogno di una classifica.

Chi ha sempre letto continua a farlo, con una sola variazione: i pareri non richiesti, che prima finivano nei commenti e ora devono trovare un altro sfogo. Amici e parenti, preparatevi. Il cognato che chiede "come va?" si becca venti minuti su "It". La fidanzata di mio figlio si salva perché è una lettrice anche lei: sa a cosa va incontro e lo fa per scelta, con la serenità di chi ha firmato un contratto a tempo indeterminato.

Chi invece aveva cominciato a leggere "in funzione" dei social, molla. Senza rancore, eh. Se leggere era un modo per stare in un posto e quel posto chiude, non ha molto senso restare davanti al cancello a fare finta di sfogliare. I libri - per fortuna - non se la prendono: hanno aspettato secoli, potranno aspettare ancora.

Dopo un mese: il processo


Arriva il momento in cui, senza pubblico, tocca guardarsi allo specchio e io ho un po' di scheletri da tirare fuori. Sono quelli di una lettrice che per anni ha fatto una cosa brutta e che oggi confessa con una certa leggerezza.

Anni fa scelsi alcuni libri perché ero sicura che molte persone ne avrebbero cercato la recensione. Non perché mi chiamassero dallo scaffale, ma perché avrebbero portato visite. Li leggevo con lo stesso entusiasmo di chi fa gli straordinari e sa che non gli verranno pagati. Mi è passata, ma ricordo ancora quel tipo di stanchezza: la fatica di leggere con un occhio sulle pagine e l'altro sull'orologio.

Poi c'è la questione delle foto. Ho sempre detestato le copertine lucide, perché riflettono tutto tranne il mio buonumore. Adesso le foto dei libri le genero con l'AI, quindi la copertina lucida può fare quello che vuole. Chi se ne frega?! Senza social non servirebbero nemmeno più e il lucido sarebbe finalmente una scelta estetica e non un'offesa personale. La tecnologia risolve i problemi, ho scoperto. E il problema, a pensarci bene, non era mai stato il libro.

Dopo tre mesi: la cosa che mi mancherebbe davvero


Qui smetto di fare la spiritosa, giusto un attimo.

Mi mancherebbero le persone. I social mi hanno fatto incontrare lettori che altrimenti non avrei mai conosciuto e alcuni sono diventati qualcosa di più, fuori dallo schermo. Non mi mancherebbero i numeri, i grafici, le notifiche alle sei del mattino. Mi mancherebbe parlare di un libro con chi l'ha letto e ha voglia di discuterne.

Per questo non ho mai pensato che condividere una lettura sia - di per sé - mostrarsi. Parlare di un libro per il piacere di farlo, per far sapere che quelle pagine mi hanno fatto provare qualcosa, è passare la voce. È voler diffondere un po' di bellezza. Il test per distinguere è semplice: se il libro sparisse e la foto restasse, ti basterebbe lo stesso? Se la risposta è sì, forse hai un problema o una carriera da fotografa di nature morte.

Dopo un anno: cosa è rimasto


Restano i libri, che vivono benissimo anche fuori dai social. Restano le librerie, con i loro librai che ti guardano come si guarda un parente tornato da un lungo viaggio. Resta il quaderno dove tengo i pensieri che non finisco nel blog o sul profilo: non tutto quello che leggo trova spazio in pubblico e molte letture restano solo mie. Non sono quelle che mi hanno insegnato meno.

E retano i libri che mi hanno cambiata, che non hanno mai avuto bisogno di una story. "It" l'ho letto per la prima volta a 14 anni e senza i Perdenti oggi non sarei quella che sono. "La tentazione di essere felici" ha cambiato la mia vita sotto così tanti aspetti che per elencarli servirebbe un post a parte. Nessuno dei due mi ha chiesto un like. Hanno fatto una cosa più scomoda: mi hanno trasformata.

Per tanti anni il motto del blog è stato "Cosa fai nella vita? Leggo!" Era la verità: le mie giornate ruotavano attorno ai libri e al tempo che dedicavo loro. Non c'era nessuno da impressionare, c'era da leggere.

Negli ultimi anni mi era sembrato di cogliere il ritorno alla lentezza, alla sincerità, alla lettura senza corse. Mi era perfino venuta un po' di speranza. Poi ho guardato meglio il feed e ritrovo gli stessi post di prima: stessa gara a chi legge di più, stessa paura di sparire dai radar. Si predica bene e si razzola male e sospetto che l'ambizione principale - a conti fatti - sia ancora la visibilità. Potrei sbagliarmi. Forse la lentezza è tornata davvero e a me capitano solo post sbagliati.

Quindi, se i social sparissero domani, i libri starebbero benissimo. Noi un po' meno, ma ce la caveremmo. E io - lo so già - domani mattina controllerà le statistiche di questo articolo, che parla proprio di quanto sia sciocco farlo.

Un libro letto bene non ha bisogno di testimoni. Noi, a quanto pare, un po' sì.

Laura